top of page
Ars electronica - Morgana Planchais Mohamed Saber webArtist Name
00:00 / 10:33
Nous crions en secret
Pièce sonore pour diffusion en ligne, son stéréo, 10’33’’
Réalisée en collaboration avec Mohamed S.
Sur invitation du Collectif Drums pour Radio Drums, festival Ars electronica 2020 (édition entièrement en ligne).
Pièce diffusée en direct le 11/09/2020 sur Radio Radio (radio FM Ensa Bourges) et sur le festival en ligne Ars electronica, en streaming depuis l’Antre Peaux à Bourges.
Disponible sur la chaîne youtube du Collectif Drums.
Nous crions à voix haute et en secret, nous crions en parlant. Dans les mots il y a ce que Mohamed dit de l’exil et de la mesure du risque, par ses poèmes. La mer porte nos voix, nos chants, nos souffles. Elle emporte des corps aussi, ceux de nos amis, portés disparus suite à un naufrage survenu en février 2020.
La pièce sonore, pensée comme une création radiophonique, entremêle dialogue, poèmes dits en arabe et en français, chant et ambiance sonore. Elle a été réalisée dans le prolongement du travail de traduction des poèmes de Mohamed S. et du film Just words and sounds, avec Mohamed S.
Lien vidéo du direct, Collectif DRUMS live for Ars Electronica 2020 day 3
https://www.youtube.com/watch?v=ZN2iiFut8xs
(voir à => 2:10:45)
Lien vers Drums Radio :
https://radioradio.fr/session-54/
bottom of page